作品を探すとき、最初の判断材料になるのがタイトル表記です。映画の公式邦題は『君の声を聴かせて』で、韓国語の原題は『청설』、英題は『Hear Me: Our Summer』。日本の配給を担当する日活の作品情報でも、この表記が使われています。
一方、「君の声を聞かせて」は、映画のタイトルを漢字変換せずに検索した場合だけでなく、楽曲を探している場合にも使われる言葉です。「聞かせて」と「聴かせて」は読み方が同じでも、検索結果に表示される作品まで同じとは限りません。
映画を探すなら、タイトルの表記だけで判断せず、ホン・ギョン、ノ・ユンソ、キム・ミンジュの3人の名前や、英題の『Hear Me: Our Summer』を照合するのが確実です。
作品の基本情報出典：日活の公式作品情報、韓国映画振興委員会（KOFIC）の作品データ。韓国側のデータベースでは上映時間が108分と記載される場合もあります。
【あらすじ】手話でつながる初恋と、姉妹が抱えるそれぞれの夢
主人公のイ・ヨンジュンは、大学を卒業しても自分の進みたい道を見つけられず、就職にも踏み出せない青年です。両親が営む弁当屋の配達を手伝うことになった彼は、配達先のプールで手話を使って会話する女性ソ・ヨルムと出会います。
ヨンジュンはヨルムに一目惚れします。大学時代に習った手話を思い出しながら、少しずつ彼女との距離を縮めようとしますが、ヨルムには自分の時間を自由に使えない事情がありました。
ヨルムが大切にしているのは、妹のソ・ガウルの夢です。聴覚障がいのあるガウルは水泳に打ち込み、オリンピックを目指しています。ヨルムは妹を支えることに力を注いでおり、自分自身の恋愛感情と向き合う余裕がありません。
ヨンジュンの好意がヨルムに届き始める一方、ヨルムは自分の気持ちをどう扱えばよいのか戸惑います。2人の関係は、好きという感情だけでは簡単に進みません。妹を応援する姉の責任、夢を追う本人の思い、そして新しい恋に踏み出すことへの迷いが物語を動かします。
この映画の面白さは、障がいのある人物との恋愛を特別な出来事として切り取るのではなく、若者たちが日々の選択に迷いながら成長する青春ドラマとして描いているところです。恋愛の進展だけでなく、ヨンジュンが自分の人生について考え始める過程にも注目したい作品です。
【キャスト解説】ホン・ギョン、ノ・ユンソ、キム・ミンジュが演じる3人
本作の中心となるのは、若手俳優のホン・ギョン、ノ・ユンソ、キム・ミンジュです。3人の役柄は単純な恋愛の三角関係ではなく、恋愛、姉妹の絆、将来への不安という異なる感情を持ち寄り、物語に奥行きを与えています。
ホン・ギョン：イ・ヨンジュン役ホン・ギョンが演じるヨンジュンは、人生の方向性を決められずにいる青年です。恋に落ちた相手とつながろうとする姿には、相手を知りたいという純粋さと、不器用ながらも行動を起こす成長が表れています。
ホン・ギョンは『弱いヒーロー Class 1』や映画『コメント部隊』などでも知られています。本作では、感情を大きな台詞で説明するのではなく、表情や視線、手話を通じたやり取りによって気持ちを伝える演技が見どころです。
ノ・ユンソ：ソ・ヨルム役ノ・ユンソが演じるヨルムは、妹の夢を支えることに多くの時間を使っている女性です。誰かを大切に思う気持ちが強いからこそ、自分の恋愛を優先することに迷いが生まれます。
ノ・ユンソはドラマ『私たちのブルース』や『イルタ・スキャンダル〜恋は特訓コースで〜』などへの出演でも知られています。ヨルム役では、周囲を気遣う態度と、自分自身の気持ちを整理できない揺れをどう表現するかが要点です。
キム・ミンジュ：ソ・ガウル役キム・ミンジュが演じるガウルは、水泳選手としてオリンピックを目指すヨルムの妹です。姉に支えられる存在であると同時に、自分自身の夢を追いかける人物でもあります。
キム・ミンジュはアイドルグループIZ*ONEの元メンバーで、俳優としても活動しています。本作では、姉妹の関係が恋愛の背景にとどまらず、ヨルムが自分の人生をどう考えるかに影響を与える点が重要です。
監督はチョ・ソンホ。台湾映画『聴説』を原作とする韓国版の物語を、夏の風景と若者たちの繊細な感情を通じて描きました。出演者だけでなく、会話の見せ方や画面全体の演出にも注目すると、作品の特徴がより伝わってきます。
【見どころと評判】「声を聞く」ことを、映画はどう描いたのか
『君の声を聴かせて』の大きな特徴は、登場人物同士のコミュニケーションが、音声だけで進まないことです。手話、身ぶり、表情、文字などが会話を形作り、観客も登場人物の動きや視線を追いながら気持ちを読み取っていきます。韓国映画振興委員会の作品紹介でも、手話や身ぶり、書かれた言葉を使って心を通わせることが本作の核として説明されています。
この演出が生むのは、単に台詞が少ない映画という印象ではありません。相手の言葉を聞き取ることと、相手を理解しようとすることは同じではない、というテーマが物語の進行そのものに組み込まれています。
たとえば、恋愛映画では言葉による告白や説明が関係を進める場面が多くあります。しかし本作では、相手の反応を待つこと、表情を読むこと、伝わる方法を探すことが、親密さを育てる過程になります。コミュニケーションを「話す側」だけでなく「受け取る側」からも考えさせる点が、本作ならではの魅力です。
また、妹の水泳への挑戦と姉の恋愛が並行して描かれることで、物語は恋愛だけに閉じません。誰かを支えることと、自分の希望を持つことは両立できるのか。姉妹の関係を通して、若者が家族とのつながりと自分の将来をどう考えるかも浮かび上がります。
評判を判断する際には、作品の人気を示す数字と、個々の鑑賞者が何を評価しているかを分けて見る必要があります。韓国では2024年11月の公開後、興行面でも注目を集め、日活の告知では韓国で観客動員数の初登場1位を獲得したことが紹介されました。韓国映画振興委員会の作品データにも、約80万人の観客動員が記録されています。
一方、日本での評価を知りたい場合は、レビューの平均点だけでなく、手話による演出、恋愛のテンポ、姉妹の関係性について書かれた感想を読むと、自分の好みに合うかを判断しやすくなります。静かな恋愛描写や人物の心の動きを好む人には向いていますが、展開の速いサスペンスや大きな事件を中心とする映画を求める人には、落ち着いたテンポが物足りなく感じられる可能性があります。
【2026年最新】上映館と配信情報は？今から観る方法を確認
日本公開日は2025年9月26日です。公開時にはTOHOシネマズ日比谷など全国の劇場で上映されましたが、2026年10月現在、劇場情報サイトでは多くの上映館が「上映終了」と表示されています。全国一律で上映が続いている状況ではなく、地域限定の再上映や特別上映があるかどうかを個別に調べる必要があります。
配信については、2026年8月時点のFilmarksの配信情報で、視聴できる動画配信サービスは見つからないと案内されています。また、JustWatchの日本向け作品ページでも、国内でストリーミング視聴できるサービスは見つからない状態です。これらは配信状況の変化により更新されるため、今後の取り扱いを保証するものではありません。
DVD宅配レンタルについては、TSUTAYA DISCASで取り扱いがあるとする情報も見られます。ただし、配信サービスでの見放題やレンタルと、DVDの宅配レンタルは別の視聴方法です。在庫や貸し出し状況も変わるため、利用前にサービス側の作品ページで確認してください。
検索結果にAmazonプライム・ビデオやU-NEXTなどのサービス名が表示されても、それだけで本作が配信中とは判断できません。関連作品や俳優の出演作が紹介されている場合もあります。作品名を入力したうえで、視聴可能な作品そのものが『君の声を聴かせて』になっているかを確認することが大切です。
【似たタイトルの楽曲】Blue Letter「Call me」とaluto「君の声」の違い
「君の声を聞かせて」という検索語には、映画とは別の音楽作品も含まれます。2026年の検索で特に区別したいのが、Blue Letterの「Call me -君の声を聞かせて-」と、音楽ユニットalutoの「君の声」です。
Blue Letter「Call me -君の声を聞かせて-」Blue Letterの「Call me -君の声を聞かせて-」は、2026年5月16日にリリースされた楽曲です。「Bitter Heart」とともに発表された2曲構成の作品に収録され、戻れないと分かっていても相手の声を待ってしまう気持ちをテーマにしています。映画『君の声を聴かせて』とは別の音楽作品です。
タイトルに「君の声を聞かせて」という言葉がそのまま含まれているため、映画の情報を検索している人が楽曲のページにたどり着くことも考えられます。音楽を探している場合は、アーティスト名の「Blue Letter」と曲名をセットで検索すると区別しやすくなります。
aluto「君の声」alutoの「君の声」は、2008年11月5日に発売されたシングルです。ソニーミュージックの公式アーティスト情報にも作品が掲載されており、作詞・作曲は藤田大吾、編曲はalutoと山口一久です。歌詞の中には「君の声を聞かせてよ」という表現が登場しますが、正式な曲名は「君の声」です。
歌詞を調べる場合は、曲名だけでなくアーティスト名と発売年も確認すると、同名・類似名の作品を取り違えにくくなります。映画の作品情報と楽曲の歌詞情報は別の検索結果として扱うのが適切です。
作品を見分ける早見表
映画『君の声を聴かせて』
ホン・ギョン／ノ・ユンソ／キム・ミンジュ
手話で心を通わせる初恋の物語。公開年は2024年製作・2025年日本公開。
Blue Letter「Call me -君の声を聞かせて-」
2026年5月16日リリース
曲名に「君の声を聞かせて」を含む音楽作品。映画とは別作品。
aluto「君の声」
2008年11月5日発売
歌詞に「君の声を聞かせてよ」という表現が登場する楽曲。
この3作品を区別する最も簡単な方法は、検索結果に表示されるアーティスト名や出演者名を見ることです。映画ならキャストや監督、音楽ならアーティスト名と発売日が、正しい作品を特定する手がかりになります。
【プロの結論】どんな人におすすめ？作品選びで失敗しないポイント
『君の声を聴かせて』は、手話を通じた恋愛を描く一方で、若者が自分の将来を見つめ直す姿や、姉妹が互いを思いやる関係も描いた作品です。単に「聴覚障がいのある人物が登場する恋愛映画」として分類するだけでは、物語の魅力を十分に捉えられません。
鑑賞をおすすめしたいのは、次のような人です。
- 言葉だけに頼らないコミュニケーションの描写に興味がある人
- ホン・ギョン、ノ・ユンソ、キム・ミンジュの出演作を追っている人
- 夏の風景と若者の心情を丁寧に描く青春ラブストーリーが好きな人
- 恋愛だけでなく、家族との関係や将来への迷いも描く映画を観たい人
反対に、短い時間で大きな事件が次々に起こる物語や、複雑な謎解きを中心とする作品を求めている場合は、期待する映画のタイプと少し異なる可能性があります。
また、手話が物語の中心にあるからといって、手話の学習教材として映画を捉えるのも適切ではありません。手話を用いた表現そのものに注目しつつ、登場人物が相手を理解しようとする姿勢や、伝わらないことへの戸惑いを物語として受け取ると、本作のテーマがより明確になります。
【君の声を聞かせて】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：韓国映画『君の声を聴かせて』の公開日はいつですか？
A1：韓国では2024年11月6日、日本では2025年9月26日に公開されました。製作年と日本公開年が異なるため、検索時には注意してください。
Q2：『君の声を聴かせて』は2026年現在、どこで配信されていますか？
A2：2026年8月時点のFilmarksの配信情報や、JustWatchの日本向け情報では、国内で視聴できるストリーミングサービスは確認できない状態です。配信状況は変更されるため、最新情報は各サービスで作品名を検索して確認してください。DVD宅配レンタルも選択肢になります。
Q3：映画の主要キャストは誰ですか？
A3：ホン・ギョンがヨンジュン、ノ・ユンソがヨルム、キム・ミンジュがガウルを演じています。監督はチョ・ソンホです。
Q4：「君の声を聞かせて」と「君の声を聴かせて」は別の作品ですか？
A4：表記だけで別作品と断定することはできません。韓国映画の正式な邦題は『君の声を聴かせて』です。一方、Blue Letterには「Call me -君の声を聞かせて-」という楽曲があり、alutoには「君の声」という別の楽曲があります。アーティスト名や出演者名を確認すると区別できます。
Q5：映画『君の声を聴かせて』は何分ですか？
A5：日本の作品情報では109分とされています。韓国映画振興委員会のデータには108分という表記もあるため、データベースによって1分の差があります。
「君の声を聞かせて」と検索したとき、まず確認したいのは、自分が探しているのが映画なのか、楽曲なのかという点です。手話を通じて初恋を描く韓国映画を探しているなら、正式な邦題『君の声を聴かせて』、出演者のホン・ギョン、ノ・ユンソ、キム・ミンジュ、英題『Hear Me: Our Summer』を手がかりにすると、情報を絞り込めます。
2026年現在、国内の配信サービスでの視聴は、最新のサービス別情報を確認する必要があります。劇場での上映も終了している館が多いため、再上映の有無やDVD宅配レンタルを含めて探すのが現実的です。
そして、本作の魅力はタイトルやキャストだけではありません。手話や表情、身ぶりを通して相手を理解しようとする姿と、恋愛や家族、将来の間で揺れる若者たちの心情にあります。作品情報を正しく見分けたうえで鑑賞すれば、夏の初恋を描いた物語の奥にある「相手の声を受け取ること」の意味まで味わえるはずです。
